En parlant de Mulan, quelle est la première image que vient en tête ?
Est-ce la vielle légende racontée par tes parents ?
Ou est-ce le personnage chantant Réflexion dans le film animé de Disney ?
Ou est-ce encore la nouvelle bande-annonce du nouveau Mulan de Disney ?

Ce février, l’Association de musique chinoise des étudiants de McGill (MSCMS) présente fièrement le concert annuel du thème : “La Légende de Mulan”. Nous raconterons l’histoire bien connue de Mulan avec l’aide d’instruments traditionnels chinois. Ensemble, nous allons découvrir l’histoire de Mulan et vivre l’esprit de cette jeune femme courageuse.

À propos de nous:
MSCMS (McGill Students Chinese Music Society) est un club étudiant basé à Montréal.
Notre objectif est de partager et de diffuser notre amour pour la musique chinoise ainsi que de fournir un pont entre différentes cultures à travers des collaborations musicales. Nos membres font tous partie de notre goupe de musique chinoise et jouer lors d’événements scolaires, dans des lieux locaux, ainsi que notre concert annuel.

When talking about Mulan, what image would pop up in your head?
Is it the old tale that you read in books or told by parents?
Or is it the character singing Reflection in Disney’s animated film?
Or is it the newly released trailer of the Mulan remake?

This February, McGill Students Chinese Music Society (MSCMS) proudly presents the annual themed concert: “The Legend of Mulan”. We will be telling the well- known tale of Mulan with a new creative way with the help of Chinese traditional instruments. Together, we will be going on the long journey with Mulan and living the spirit of this brave young woman.

About us:
MSCMS (McGill Students Chinese Music Society) is a student club based in Montreal.
We aim to share and spread our love of Chinese Music as well as providing a bridge between different cultures through music collaborations. Our members are all part of our Chinese Music Ensemble and perform at school events, at local venues, as well as our annual ensemble concert.