DANSE CONTEMPORAINE

Biographies des artistes/Artist biographies

Ce nouveau spectacle de Kemal Payza explore les thèmes philosophiques de l’Amour, de la Mort et de la Création, en 14 vignettes créées pour 6 danseurs par 4 chorégraphes internationaux. La danse est accompagnée de musique surprenante et rarement entendue en danse contemporaine.

Après le succès de son spectacle de danse contemporaine « Mythologies », présenté au Gesù en 2019, Kemal Payza produit un nouveau spectacle qui explore les thèmes philosophiques de l’amour (Eros), de la mort (séparation) et de la créativité (art, musique, danse, procréation), comme l’envisageaient les anciens philosophes grecs Platon, Socrate, et Diotime de Mantinée.

L’inspiration pour le spectacle s’est développée à partir d’une réflexion sur la nature transitoire de l’existence. Nous laissons notre progéniture, nos œuvres d’art et notre héritage pour continuer après notre mort, mais dureront-ils éternellement ? Notre appréciation de l’art, de la musique et de la danse…est-elle magnifiée en contemplant le caractère éphémère de ces œuvres ?

Chorégraphes : Yelda Leyva, Eva Kolarova, Julio Hong, Catherine Dagenais-Savard – Danseurs : Y. Leyva, L. Gamain, M. Long, A. Esmail, H. Pimentel, K. S. Komaksiutiksak

Julio Hong, l’un des plus grands chorégraphes latins de Montréal, qui a dansé avec la Compagnie Marie Chouinard, est le directeur artistique de ce spectacle. En plus de Julio Hong, 3 autres chorégraphes : la cubaine Yelda Leyva, la chorégraphe de renommée internationale Eva Kolarova, et Catherine Dagenais-Savard, ancienne danseuse chez Marie Chouinard et l’une des vedettes de « Mythologies ».

Les six danseurs présenteront une série de solos, de duos et de performances de groupe au cours d’un spectacle d’environ 60 minutes.  L’une des parties principales mettra en vedette tous les danseurs dans une pièce intitulée « L’Art, Contre la Mortalité », avec la célèbre Toccata et Fugue en ré mineur de J. S. Bach, interprétée par la harpiste Amy Turk. Pour cette œuvre de neuf minutes, les chorégraphes Leyva et Hong ont combiné leur inspiration sur la nature éphémère de l’existence et la nature transitoire de la beauté et de notre propre mortalité, et donc sur l’importance de savourer nos relations, l’art et la musique tant que nous le pouvons.

Les musiciens locaux de Montréal qui contribuent à la bande originale incluent François Rainville, François Perron, Alexandru Sura, Sean Dagher, des altistes de l’ensemble de renommée internationale « Les Voix Humaines » (Margaret Little, Susie Napper, Felix Deak, Mélisande Corriveau), et la chanteuse classique française Hermine Revel.

This new show by Kemal Payza explores the philosophical themes of Love, Death and Creation, in 14 vignettes created for 6 dancers by 4 international choreographers. The dance is accompanied by a soundtrack featuring unusual musical selections played on instruments that are rarely heard in contemporary dance.

After the success of his contemporary dance show « Mythologies », presented at Le Gesù in 2019, Kemal Payza is producing a new show that explores the philosophical themes of love (Eros), death (separation) and creativity (art, music, dance, procreation), as envisaged by the ancient Greek philosophers Plato, Socrates, and Diotima of Mantinea.

The inspiration for the show developed from a reflection on the transient nature of existence. We leave our offspring, our works of art and our legacy to continue after our death, but will they last forever? To what extent is our appreciation of art, music and dance magnified by contemplating the ephemeral nature of these works?

Choreographers: Yelda Leyva, Eva Kolarova, Julio Hong, Catherine Dagenais-Savard – Dancers: Y. Leyva, L. Gamain, M. Long, A. Esmail, H. Pimentel, K. S. Komaksiutiksak

Julio Hong, one of Montreal’s greatest Latin choreographers, who danced with the Compagnie Marie Chouinard, is the artistic director for this show. In addition to Julio Hong, 3 other choreographers include Yelda Leyva from Cuba, internationally renowned choreographer Eva Kolarova, and Catherine Dagenais-Savard, former dancer with Marie Chouinard and one of the former stars of « Mythologies ».

The six dancers will present a series of solos, duets and group performances during an approximately 60-minute show. One of the main parts will feature all the dancers in a piece called « Art versus Mortality », featuring J.S. Bach’s famous Toccata and Fugue in D minor, performed by harpist Amy Turk. For this nine-minute work, choreographers Leyva and Hong have combined their inspiration on the ephemeral nature of existence and the transient nature of beauty and our own mortality, and therefore on the importance of savoring our relationships, and art and music as intensely and as long as we can.

Local Montreal musicians contributing to the soundtrack include François Rainville, François Perron, Alexandru Sura, Sean Dagher, violists from the internationally acclaimed ensemble « Les Voix Humaines » (Margaret Little, Susie Napper, Felix Deak, Mélisande Corriveau), and French classical singer Hermine Revel.