Inscription à la billetterie Formulaire d’inscription au système de billetterieBox Office Inscription Form Salle / Espace* Amphithéâtre du Gesù (425 places) / Gesù Amphitheater (425 seats) Espace Aline Letendre {église} (120 places) / Espace Aline Letendre {church} (120 seats) Église-Gesù (300 places) / Gesù-Church (300 seats) Espace Custeau (100 places) / Espace Custeau (100 seats) Texte sur le billet / Description on the ticket*Sur 3 lignes, maximum 30 caractères par ligne On 3 lines, maximum 30 characters/lineDate de mise en vente / On sale date* JJ slash MM slash AAAA Tenir compte du délai de programmation de la billetterie de 4j ouvrables Take into account a box-office programming period of 4 working daysDiscipline et/ou genre / Artistic discipline and/or genre*Producteur / Producer*Date et heure de la représentation / Date and time of the performance*Durée du spectacle / Duration of the show* Heures : Minutes Entracte / Intermission* Avec entracte / With intermission Sans entracte / Without intermission Prix du billet / Ticket price* Prix du billet régulier / Regular ticket price Prix du billet autre / Other optional ticket price Prix ouvert / Open price $ – Indiquez votre prix taxes incluses, des frais de services s’appliqueront $ – Mention your price including taxes, box-office fees will applyPrix du billet régulier / Regular ticket pricePrix du billet autre.Tarif spécial (enfant, étudiant, 65 ans +, …) Other optionnal ticket price Special rate (children, students, 65 Years +, …)Prix ouvert – $ MINIMUM / Open price: $ MINIMUMPrix ouvert – MAXIMUM / Open price MAXIMUMConfiguration demandée / Room setting* Sièges réservés (avec numérotation) / Assigned seating (numbered) Admission générale (premier arrivé-premier servi) / General Admission (first come-first served) Dans l’amphithéâtre, les demandes de spectacles en Admission générale (premier arrivé-premier servi), devront être approuvées avant la mise en vente, concernant la gestion des retardataires. Requests for General Admission shows inside the amphitheater (first come-first served) will be subject to review regarding the management of latecomers.Désirez-vous bloquer des places pour la production ? / Would you like to reserve seats for the producer?* OUI / YES NON / NO Quantité / How manyPersonne contact / Contact name*Téléphone ou Cellulaire / Phone or Cell*Courriel / Email address* Adresses courriel pour l’envoi des rapports de ventes automatisés / Email addresses for sending automated sales reports*Matériel de programmation à nous adresser – Programming material required2 Visuels JPEG sans texte – 2 JPEG pics without text* Déposez les fichiers ici ou Sélectionnez des fichiers Taille max. des fichiers : 20 MB, Max. des fichiers : 2. Formats requis : 280×280 carré – 695×380 horizontal Sizes required: 280×280 square – 695×380 horizontalDescription du spectacle / Show description*Lien vidéo Youtube – Youtube video link Juste le lien, pas de fichier MP4 Only the link, no MP4 file
